Symbolika hymnu do Patańdżalego - Geeta S. Iyengar

Hymn do Patańdżalego: Uznanie dla Mistrza Jogi

Inwokacja

"योगेन चित्तस्य पादेन वाचां मलं शरीरस्य च वैद्यकेन ।
योऽपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनां पतंजलिं प्रांजलिरानतोऽस्मि ।।

आबाहुपुरुषाकारं शंखचक्रासिधारिणं ।
सहस्रशीरसं श्वेतं प्रणमामि पतंजलिम् ।।"

W tłumaczeniu oznacza to:

"Złóżmy pokłon najszlachetniejszemu z mędrców, Patańdżalemu,
który obdarzył nas jogą dla spokoju i świętości umysłu,
gramatyką dla jasności i czystości mowy
oraz medycyną dla doskonałego zdrowia.

Oddajmy cześć Patańdżalemu, wcieleniu Adiśeszy,
którego górna część ciała ma kształt człowieczy,
dzierżącemu w dłoniach czakrę i konchę,
z głową ukoronowaną tysiącgłową kobrą."

Symbolika hymnu do Patańdżalego

Inwokacja, którą codziennie recytujemy przed rozpoczęciem praktyki jogi, przedstawia formę i dzieła jednego z największych mędrców w historii Indii - Patańdżalego. Hymn ten cieszy się szacunkiem wśród praktykujących jogę i zawiera głębokie przesłanie duchowe.

Spirale i Tradycja

Obserwując posąg Mędrca Patańdżalego, zauważamy trzy i pół spirali poniżej pępka. Trzy spirale symbolizują dźwięk AUM (pranava) - mistyczny symbol Boga, który tworzy, podtrzymuje i niszczy. Symbolizuje Go jako wszechobecnego, wszechmocnego i wszechwiedzącego. AUM składa się z trzech liter A, U, M, co jeszcze bardziej wzmacnia jego symbolikę.

Każda spiralna forma reprezentuje nie tylko litery, ale również trzy guny (Satva, Rajas, Tamas). Mędrzec Patańdżali zwraca naszą uwagę na trzy rodzaje uciążliwości - adhyatmika, adhibhautika i adhidaivika - które należy przezwyciężyć podczas ścieżki jogi.

Narzędzia radzenia sobie z wyzwaniami

Ajurweda i joga uczą nas, jak osiągnąć równowagę we wszystkich aspektach życia. Posąg Patańdżalego z konchą, czakrą i mieczem zapewnia nauczanie o uważności i determinacji, które są kluczowe w pokonywaniu przeszkód na drodze jogi.

Koncha w lewej ręce symbolizuje stan gotowości do stawiania czoła wyzwaniom, a dysk (cakra) w prawej dłoni oznacza większą siłę woli potrzebną do przezwyciężenia niewiedzy. Miecz to narzędzie do odcinania ego, co jest kluczowe dla odkrywania prawdziwego ja.

Dzieło Mistrza

Patańdżali, poprzez swoje nauki, pokazuje, jak joga łączy dążenie do zdrowia fizycznego z duchowym oświeceniem. Jego prace pozostają aktualne i znaczące, kierując kolejne pokolenia ku równowadze i harmonii.

Podsumowanie

W kontekście jogi Patańdżali jest postacią inspirującą, której nauki rozwijają się na przestrzeni lat. Hymn do Patańdżalego przypomina nam o głębi praktyki jogi i mocy, jaką niesie ze sobą połączenie ciała, umysłu i ducha.

Bibliografia

Fragmenty z "Patańjali Charitam and Vandanam" Geeta S. Iyengar, Yogadhara, The Light on Yoga Research Trust, 2000. (tłum. Konrad Kocot)